El trabajo de campo con enfoque de Ecosalud, para la prevención y control de Dengue / Field work with an ecohealth approach for preventing and controllyng Dengue

In order to apply the Epidemiology knowledge and the fundamentals of the ecohealth approach for dengue prevention and control, field activities with nursing students from the Centro Occidental Lisandro Alvarado University were done, it took place in the community of Tamaquita parish Cují Tamaca, Iribarren, in Lara state, which included a) information to community residents on the aims and institutional character of the field activities; b) a Workshop on Dengue prevention and control, and ecohealth approach by integrating students, community and facilitators; c) application of a research instrument in order to know health needs, social and living conditions, risk perceptions, attitudes about health and role of community members. The developed activities facilitated community participation in order to eliminate useless discarded water containers in and out their homes and the application of larvicide Abate (Temephos) to the water tanks. The results showed the role of the Community Council, the community knowledge about Aedes aegypti breeding sites, and the identification of the houses where Dengue cases occurred; however low motivation of young people for the Prevention and Control of Dengue were perceived. We conclude on the need to promote community work to encourage behavioral changes in young people about health care and especially activated for the Dengue prevention and control.

Con el objetivo de aplicar los conocimientos de Epidemiología y los fundamentos del enfoque de ecosalud, para la prevención y control de Dengue, se realizo una jornada de trabajo de campo con estudiantes de enfermería, de la Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado, en la comunidad de Tamaquita, parroquia Cují Tamaca, municipio Iribarren en el estado Lara, que incluyo a) información a los habitantes de la comunidad, sobre los propósitos y carácter institucional de la Jornada; b) un Taller sobre ecosalud y control de Dengue integrando a estudiantes, comunidad, facilitadores; c) aplicación de un instrumento para conocer necesidades prioritarias de salud, condiciones sociales y de vida, percepciones de riesgo, actitudes sobre la salud y rol de los miembros de la comunidad. Las actividades desarrolladas facilitaron la participación de la comunidad en la eliminación de recipientes inservibles de las viviendas y de sus sitios cercanos y la aplicación del larvicida Abate (Temephos) a los depósitos de agua. Los resultados evidenciaron el protagonismo del Consejo Comunal, el conocimiento que tiene la comunidad sobre los criaderos de Aedes aegypti, y la identificación de las casas donde ocurrieron casos de Dengue; no obstante se percibió baja motivación de jóvenes para la prevención y el control de Dengue. Se concluye en la necesidad de promover el trabajo comunitario para incentivar cambios de conducta en los jóvenes sobre los cuidados a la salud y en especial activarse a la prevención y control de Dengue.

Nivel de conocimiento sobre la Influenza A (H1N1), 2009 / Level of knowledge regarding influenza A (H1N1) 2009

Objetivo Con el propósito de determinar el nivel de conocimiento (NC) que sobre la Influenza A (H1N1) 2009 tienen las personas en el municipio Iribarren del Estado Lara, se realizó una investigación descriptiva transversal. Metodología La población estuvo constituida por 1 800 personas. La muestra la conformaron 665 personas quienes fueron divididas en tres grupos: grupo I: 300 alumnos; grupo II: 141 profesores y personal administrativo y grupo III conformado por 224 miembros de la comunidad. Se aplicó un instrumento con preguntas sobre la gripe AH1N1, modo de transmisión, prevención y control. Resultados Los resultados muestran que la edad promedio de los participantes fue 25,19± 13,88; 54,4 por ciento eran varones. Setenta y tres coma siete por ciento (73,3 por ciento) reportó NC "Regular". Al analizar el NC sobre modo de trasmisión se observó que 66,8 por ciento reporta un NC "Deficiente". Se observó diferencia estadísticamente significativa entre el NC y los grupos en estudio. El análisis no paramétrico de Kruskal Walis reportó diferencia estadísticamente significativa entre los grupos en estudio y el valor promedio del NC. Conclusiones Los hallazgos del estudio, corroboran que es necesario reforzar las estrategias de difusión de la información sobre la Influenza A (H1N1) 2009. Por otra parte, se hace necesario continuar con las medidas de control y prevención impartidas por las autoridades de salud para reducir el riesgo a contagio de la enfermedad.

Objective Descriptive research was conducted for determining the level of knowledge (LK) held by people from Iribarren in the state of Lara, Venezuela, regarding influenza A (H1N1) 2009. Methods The population consisted of 1,800 people. The sample of 665 people was divided into groups: group 1 consisted of 300 high-school students, group 2 of 141 elementary school teachers, administrative personnel and white-collar workers and group 3 consisted of 224 people from the local community. A questionnaire containing questions about influenza A (H1N1)-2009, its mode of transmission prevention and control was applied. Results The results showed that participants' mean age was 25.19±13.88; 54.4 percent were male. 73.3 percent reported "fair" LK. When analyzing LK mode of transmission, 66.8 percent reported "deficient" LK. A statistically significant difference was observed between LK and the groups being studied. The Kruskal-Wallis non-parametric test revealed a statistically significant difference between the groups being studied and average LK value. Conclusions The study's findings confirmed that influenza A (H1N1)-2009 diffusion strategies should be reinforced. Health authorities' prevention and control measures should also be continued to reduce disease transmission risk.

Nivel de conocimiento de adolescentes sobre VIH/SIDA / Adolescents' level of knowledge about HIV/AIDS

Objetivo Con el propósito de determinar en Nivel de Conocimiento (NC) que sobre el VIH/SIDA tienen los adolescentes, se realizó una investigación descriptiva transversal. Métodos La población estuvo constituida por 329 estudiantes de los 4tos y 5tos años de dos unidades educativas públicas del municipio Jiménez. La muestra no probabilística la conformaron 208 estudiantes disponibles durante los días pautados para la visita a las instituciones educativas, a quienes se les aplicó un cuestionario con preguntas sobre el VIH/SIDA, prevención y modo de transmisión. Resultados La edad promedio de los participantes fue 15,90 ± 1,24 años de edad y 57,2 por ciento eran del género femenino. El 40,9 por ciento reportó un NC "bueno", 51,9 por ciento "regular" y 7,2 por ciento "deficiente". El NC relacionado a las medidas de prevención muestra que 78,8 por ciento conoce dichas medidas. Un 95,7 por ciento respondió correctamente que el "VIH/SIDA se puede contraer al mantener relaciones sexuales sin protección", 41,8 por ciento respondió incorrectamente que "no hay forma de protegerse contra el VIH". Conclusiones En general los estudiantes presentan un NC "regular", lo que hace necesario la implementación de estrategias educativas para mejorar el conocimiento acerca de la enfermedad, sus consecuencias y formas de prevención con la finalidad de proteger a este grupo de riesgo.

Objective Determining adolescents' level of knowledge (LK) about HIV/AIDS using descriptive investigation. Methods The population was represented by 329 students from the 4th and 5th grades from two public high-schools. A non-probabilistic sample was formed by 208 available students from the high schools and to whom a questionnaire concerning HIV/AIDS, prevention and transmission mode was applied. Results The participants' mean age was 15,9 ± 1,24; 57,2 percent were female. 24,5 percent reported a "good" LK, 67,3 percent "fair" LK and 8,2 percent "deficient" LK. LK concerning preventative measures showed that 25,5 percent knew them. 95,7 percent answered correctly that, "HIV/AIDS can be transmitted by unprotected sexual relations," and 41,8 percent answered incorrectly that, "There is no way of protecting against HIV." Conclusions The students generally had fair LK. Educational strategies must be implemented to improve knowledge about the disease, its consequences and preventative measures for protecting this group at risk.

Caries dental en personas con retraso mental y Síndrome de Down / Dental caries amongst mentally retarded people and those suffering from Down's syndrome

Objetivo: Con el propósito de determinar la prevalencia de caries dental en personas con retraso mental (RM) y Síndrome de Down (SD) se realizó una investigación descriptiva transversal. Métodos Se visitó la escuela especial ubicada en el Municipio Morán, Estado Lara, Venezuela, la cual cumplía con los criterios de inclusión, se realizó el diagnostico de salud bucal de 60 alumnos y entrevistó a los padres y/o representantes. Resultados La edad promedio de los participantes fue de 14,5 ± 8,17 y 48,3 por ciento pertenecen a la clase social obrero. En relación con la salud bucal 53 por ciento presentaba caries dental, de ellos 51,7 por ciento en los molares. Las personas con RM moderado presentaron el mayor porcentaje de caries dental (75 por ciento). Aproximadamente 53 por ciento de las mujeres y 46,2 por ciento de los varones, 64,4 por ciento y 31,9 por ciento de los participantes con RM y SD, tenían caries dental, respectivamente. Requerían tratamiento dental urgente 28,3 por ciento de los participantes, y 45 por ciento utilizaban los servicios odontológicos públicos. Conclusiones Las personas con RM y SD presentan una precaria salud bucal por lo que se recomienda la creación de programas dirigidos a estas personas.

Objective: A descriptive investigation was conducted for determining the prevalence of dental caries amongst mentally retarded (MR) people and those suffering from Down's syndrome (DS). Methods A special school located in Morán county in the State of Lara was visited. The inclusion criteria involved dental examination of 60 students and their parents/or the person responsible for them being interviewed. Results Participants' mean age was 14,5 ± 8,17; 48,3 percent were from a blue collar level. Regarding oral health, 53.0 percent had dental caries, 51,7 percent being in the molars. Moderately MR people had the highest proportion of dental caries (75 percent). About 53 percent of the females and 46,2 percent of males, 64,4 percent and 31,9, percent of RM and DS participants had caries. 28,3 percent needed non-urgent dental treatment and 45 percent were using public dental health services. Conclusions People suffering from MR and DS have precarious oral health; it is thus recommended that health programmes be created which are specifically directed towards these people.

salud oral de las personas con retraso mental en cuatro municipios del estado lara, 2003 / Oral health of mentally retarded persons in four counties of lara state (venezuela), 2003

Se realizó una investigación para determinar la salud oral y características generales de las personas con retraso mental (RM) en cuatro Municipios del Estado Lara. Para ello se utilizó un muestreo bietápico por conglomerados, seleccionando aleatoriamente 15 de 88 instituciones educativas especiales, quedando la muestra constituida por 155 personas que cumplían con los criterios de inclusión. Previa autorización se interrogó a los padres y examinó a las personas con RM. La edad de las personas fue de 14,6 ± 7,11 años de edad y la edad de la madre en el momento del parto fue de 29,03 ± 7,26 años de edad. La mayoría pertenece a la clase social obrera (60,6%). El RM leve fue el más común (32,9%). Con relación a la salud oral, 65,2% de las personas presentaba caries dental. Sesenta y cuatro coma cinco (64,5%) tenían signos gingivales. Requería tratamiento urgente 24,5% de los participantes. Hubo diferencia estadísticamente significativa (p= 0,017) entre el estrato social y el tipo de servicio odontológico al que acudían, también entre el tipo de RM y la presencia de signos gingivales (p = 0,04). De los resultados se puede concluir que los participantes presentan una higiene oral deficiente, la mayoría de las cuales pertenecen a las clases sociales más desposeídas, por lo que los servicios odontológicos a nivel público deben estar acondicionados y los profesionales y personal auxiliar capacitados para la prevención, tratamiento y rehabilitación de esta población a riesgo.

Abstract An investigation was conducted to determine the oral health and general characteristics of the mentally retarded (MR) people in four counties at the State of Lara. A multi-stage sampling design was used, selecting randomly 15 out of 88 special education schools. The sample was conformed by 155 subjects who filled the inclusion criteria. Previous authorization, parents were interviewed and the persons with MR were examined. The mean age was 14,6±7,11, and the mean age of the mother at the time of delivery was 29,03±7,26. Most of the people belong to blue collar social status (60,6%). The most common type of MR was mild (32,9%). Regarding oral health, 65,2% of the persons had dental caries. Sixty four point five percent (64,5%) had gingival signs. Urgent treatment was needed by 24,5% of the participants. Statistical significant difference was found between socioeconomic status and dental health service (p=0,017), and between type of MR and gingival signs (p=0,04). From these results one may conclude that the participants show a poor oral health, most of them belong to the lower social class, therefore public dental health services must be equipped, and their personnel trained for prevention, treatment and rehabilitation of this population at risk.

Seroprevalencia de Trypanosoma cruzi y factores de riesgo en comunidades rurales del Municipio Nirgua estado Yaracuy 2003 / Seroprevalence of trypanosoma cruzi and risk factor in rural comumunities of Nirgua County of Yaracuy state 2003

Se realizó un estudio de campo, descriptivo de corte transversal, en 13 comunidades rurales del Municipio Nirgua estado Yaracuy, en una muestra de 205 viviendas y 852 habitantes entre 5 a 50 años a los cuales se investigó la presencia de anticuerpos para Trypanosoma cruzi, mediante ELISA, IFI, TAD, obteniendo una seroprevalencia global de anticuerpos de 5,6 por ciento, donde el grupo de edad entre >41 y <50 años se ubico en 16,4, en tanto aquellos con edad entre >16 y <40 años resultaron positivos 5,2, llama la atención que los menores entre 5 a 15 años presentaran 1,8% de anticuerpos para T. cruzi, contrastando con la seroprevalencia en menores de 10 años reportado por la OMS/OPS 2000 para Venezuela del 1%, y menor del 1% entre los años 96 a 99. Otro dato relevante es la ausencia de Rhodinius prolixus en las viviendas visitadas, a excepción de un ejemplar encontrado en Temerla, la especie de triatomino predominante en el área de estudio fue Pastrongylus geniculatus cuyos indicadores entomológicos para los vectores capturados arrojaron un Indice de infestación domiciliaria de 6% y un Indice de infestación peridomiciliaria de 5,4%, con un Indice de infección triatominiaca a T. cruzi de 8.7%. La situación encontrada amerita conocer la biología del Pastrongylus geniculatus, para determinar su rol epidemiológico, además se debe discutir sobre la importancia del hallazgo de anticuerpos para T. cruzi en menores de 15 años.